Car sales for the month of August have been the lowest in the last 18 years.
The lack of credit seems to be the problem. Only 99 transactions were made this past August, in comparison to 122 last year.
http://www.diariandorra.ad/index.php?option=com_k2&id=14633&view=item&Itemid=380
PYRENEAN ISTHMUS AND PERIPHERIA In this blog we are going to try to bring you any kind of useful information that has happened and is happening all along The Pyrenean Isthmus and peripheria, from ocean to ocean and from river to river. We hope you find it useful and enjoyable. And at the same time, we invite you to send us any information related to the subject in any language to be translated into English, by our staff. The address to contact us is: subolospirineos@gmail.com
PYRENEAN ISTHMUS AND PERIPHERIA
2011-09-08
PREMIERE MOVIES IN CATALAN IN THE THEATERS OF ANDORRA
The department of Cultural Development and Language Politics has signed an agreement with the company Illa Carlemany to promote premiere movies in Catalan.
http://www.diariandorra.ad/index.php?option=com_k2&id=14752&view=item&Itemid=380
http://www.diariandorra.ad/index.php?option=com_k2&id=14752&view=item&Itemid=380
2011-09-07
OPENTRAD IS SO FAR, OUR FAVORITE .
In Pyrenean Isthmus in a Flash (PIF), we have found that so far, the most adequate free translator on the WEB is OPENTRAD.
http://www.opentrad.com/en/inicio?
Might not be for many the most accurate, but it is the one, according to us, who approaches the most our needs due to the languages it works with. You all are welcome to try it. So far it is possible to play around with several Pyrenean languages like Catalan, Basque/Nabarran, Occitan/Aranese, Spanish, French.....and English as an emulsifying agent among all of them.
There are other languages such as Bearnes, Gascon, Aragonese and others, which are not available yet. But perhaps, depends on us that soon the people from OPENTRAD take note of it, and make them available for us and the rest of the world.
We, at PIF, certainly hope this new tool help us to open our minds toward a better knowledge of our Pyrenean idiomatic expressions.
http://www.opentrad.com/en/inicio?
Might not be for many the most accurate, but it is the one, according to us, who approaches the most our needs due to the languages it works with. You all are welcome to try it. So far it is possible to play around with several Pyrenean languages like Catalan, Basque/Nabarran, Occitan/Aranese, Spanish, French.....and English as an emulsifying agent among all of them.
There are other languages such as Bearnes, Gascon, Aragonese and others, which are not available yet. But perhaps, depends on us that soon the people from OPENTRAD take note of it, and make them available for us and the rest of the world.
We, at PIF, certainly hope this new tool help us to open our minds toward a better knowledge of our Pyrenean idiomatic expressions.
Subscribe to:
Posts (Atom)